ما هو معنى العبارة "stand a chance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand a chance معنى | stand a chance بالعربي | stand a chance ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه فرصة أو احتمال للنجاح أو الفوز في شيء ما، عادةً ما يستخدم هذا التعبير عندما نتساءل عما إذا كان شخص ما قادرًا على التأهل أو النجاح في منافسة أو موقف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand a chance"

يتكون هذا التعبير من فعل 'stand' والعبارة 'a chance'، حيث يشير 'stand' إلى القدرة على الوقوف أو التحمل، بينما 'a chance' تعني فرصة أو احتمال.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand a chance"

  • Q: Do you think we stand a chance to win the tournament?
    A: Yes, if we practice hard, I believe we stand a chance.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن لدينا فرصة للفوز بالبطولة؟
    A (ترجمة): نعم، إذا تدربنا بجد، أعتقد أن لدينا فرصة.
  • Q: Does he stand a chance in the upcoming election?
    A: It's hard to say, but his campaign is strong, so he might stand a chance.
    Q (ترجمة): هل لديه فرصة في الانتخابات القادمة؟
    A (ترجمة): من الصعب القول، لكن حملته الانتخابية قوية، لذلك قد يكون لديه فرصة.

✍️ stand a chance امثلة على | stand a chance معنى كلمة | stand a chance جمل على

  • مثال: If we work together, we stand a chance of completing the project on time.
    ترجمة: إذا عملنا معًا، فلدينا فرصة لإكمال المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: She stands a chance to win the scholarship if she performs well in the interview.
    ترجمة: لديها فرصة للفوز بالمنحة إذا قدمت عرضًا جيدًا في المقابلة.
  • مثال: The team stands a chance to qualify for the finals if they improve their defense.
    ترجمة: الفريق لديه فرصة للتأهل إلى النهائيات إذا تحسن دفاعهم.
  • مثال: He stands a chance to get the job if he prepares well for the interview.
    ترجمة: لديه فرصة للحصول على الوظيفة إذا كان يستعد جيدًا للمقابلة.
  • مثال: The new product stands a chance to be successful if it meets the market needs.
    ترجمة: المنتج الجديد لديه فرصة للنجاح إذا استجاب لاحتياجات السوق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand a chance"

  • عبارة: have a shot
    مثال: If you study hard, you have a shot at passing the exam.
    ترجمة: إذا درست بجد، فلديك فرصة في اجتياز الامتحان.
  • عبارة: be in with a chance
    مثال: He is in with a chance of winning the race if he keeps up his current pace.
    ترجمة: لديه فرصة للفوز بالسباق إذا استمر بالسرعة الحالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand a chance"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a young man named Ali who dreamed of winning the annual cooking competition. Despite being a newcomer to the culinary scene, Ali believed he stood a chance if he could showcase his unique recipes. With hard work and dedication, Ali not only stood a chance but also surprised everyone by winning the competition, proving that with passion and effort, anyone can achieve their dreams.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك شاب يدعى علي يحلم بالفوز بالمسابقة السنوية للطهي. على الرغم من كونه مبتدئًا في مجال الطهي، آمل علي أن يكون لديه فرصة إذا استطاع عرض وصفاته الفريدة. بجهد وتفاني، لم يكن علي فقط لديه فرصة بل أصاب الجميع بالدهشة بفوزه بالمسابقة، مما يثبت أنه بالعاطفة والجهد، يمكن لأي شخص تحقيق أحلامه.

📌العبارات المتعلقة بـ stand a chance

عبارة معنى العبارة
stand a chance of يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما لديه فرصة أو احتمال لتحقيق شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما لديه القدرة أو المواهب اللازمة للنجاح في شيء ما.
chance on يعني العثور على شيء أو شخص بشكل عشوائي أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تجد شيئًا أو شخصًا دون أن تبحث عنه عمدًا.
take a chance يعني المحاولة أو التقدم نحو شيء ما دون التأكد من نجاحه، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو خطوة خطيرة أو محفوفة بالمخاطر.
by chance يعني بالصدفة أو بالمصادفة، دون تخطيط مسبق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بدون أن يكون هناك جهد مبذول لتحقيق ذلك.
chance upon يعني العثور على شيء أو يلتقي بشخص بشكل عشوائي أو غير متوقع. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث يجد شخص ما شيئًا مفيدًا أو مثيرًا للاهتمام بطريقة مفاجئة.
take one's chance يعني القيام بشيء ما بناءً على فرصة أو فرصة محتملة، دون التأكد من النتيجة. إنه يعبر عن التصرف بناءً على الاحتمالات المتاحة دون التأكد من نجاحها.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ stand a chance

الجمل
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
He doesn't stand a chance of winning against such an experienced player.
It doesn't matter how well qualified you are; if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
It doesn't matter how well qualified you are; if your face doesn't fit, you don't stand a chance.